home page AI DUE LAGHI CHI SIAMO DOVE SIAMO I DUE LAGHI
PREZZI E PRODOTTI
CONTATTI E NEWS
 
LISTINO
AREA ADIBITA A PARCHEGGIO:
Parking:
Parkmöglichkeit: 		GRATUITA
free
gratis
ENTRATA ALL'OASI: fino alle ore 18
Entrance to Oase: free until 18.00
Eintritt für die Oase, bis 18 Uh 		GRATUITA
free
gratis
ANIMALI
Animals
Tiere: 		AMMESSI
allowed
gratis
AGRICAMPEGGIO:
Agricamping:
  BASSA STAGIONE
low season
Niedrige Saison 		ALTA STAGIONE
high season
Hochsaison
PIAZZOLA
Place
Stellplatz
 
GIORNALIERO
Weekdays
Wochentage:
FINE SETTIMANA
Weekend
Wochenende
SETTIMANALE
Full week
Pro Woche:
LAGO "ALBA" :TARIFFE PESCA SPORTIVA
Lake “Alba”: tariffs for sport-fishing
See "Alba": Tarife für Sportfischerei
ISCRIZIONE AL CLUB: compresa una giornata di pesca
Sign in the club (including 1 day fishing)
 Club-Einschreibung (einschließlich 1 Tag Angeln) 		Euro 15,00
TARIFFE PESCA SPORTIVA
tariffs for sport-fishing
Tarife Sportfischen
   Giornata intera
Full day
Ganzer Tag
Euro 15,00 Domenica e festivi Euro 12,00 Feriali
Mezza giornata
Half day
halber Tag
Euro 10,00 festivi Euro 7,00 feriali
Pesca notturna
Night-fishing
Nachtangeln
Euro 5,00
pacchetto 5 permessi
5 entrances:
Paket:5 Eintritte
Giornata intera
Full day
ganzer Tag
Euro 40,00
pacchetto 5 permessi
5 entrances:
Paket:5 Eintritte
Mezza giornata
Half day
halber Tag
Euro 20,00
UTILIZZO NATANTE
Watercraft:
Benutzung Wasserfahrzeuge: 		 
Dal Lunedì al Sabato
Monday –Saturday
Montag bis Samstag Giornata intera
Full day
ganzer Tag 		prossimamente
Mezza giornata
Half day
halber Tag 		prossimamente
Domenica e Festivi
Sun-holiday:
Sonn- und Feiertage Giornata intera
Full day
ganzer Tag 		prossimamente
Mezza giornata
Half day
Halber tag 		prossimamente
NOLEGGI E SERVIZI:
Renting:
Verleih
BICICLETTE
Bicycle:
Fahrrad: 		costo orario
a hour
pro Stunde 		prossimamente
PEDALO'
Pedalo
Pedaló: costo orario
a hour
pro Stunde 		prossimamente
IMMERSIONI
Diving:
Tauchen: costo orario
a hour
pro Stunde 		prossimamente
STANZE
Rooms
Zimmer:
BASSA STAGIONE
Low season
niedrige Saison 		ALTA STAGIONE
high season
Hochsaison
Doppia
2 single beds:
Zwei Einzelbetten: 		29 Euro
Matrimoniale
Double room:
Doppelzimmer: 		29 Euro
Singola
Single:
Single: 		35 Euro
I prezzi sopra indicati si riferiscono a persona ed includono la 1° colazione
The prices are for 1 person, included breakfast.
Die oben aufgeführten Preise sind pro Person ,einschließlich Frühstück.
SOGGIORNI
Stay:
Aufenthalt:
APPARTAMENTI
Appartments
Apartments: 		BASSA STAGIONE
Low season
niedrige Saison 		ALTA STAGIONE
high season
Hochsaison
GIORNALIERO
A day
pro Tag 		79 Euro
FINE SETTIMANA
Weekend
Wochenende
SETTIMANALE
A week
pro woche 		350 Euro
SUITE
 BASSA STAGIONE
Low season
niedrige Saison 		ALTA STAGIONE
high season
Hochsaison
GIORNALIERO
A day
pro Tag
FINE SETTIMANA
Weekend
Wochenend
SETTIMANALE
A week
pro woche
I prezzi sopra indicati si riferiscono ad appartamento
Costi a parte
Zusätzliche Kosten. 		colazione 4 Euro
Frühstück 4 Euro


Bassa stagione:
Niedrige Saison: 		dal 01/01 al 31/12
Alta stagione :
Hochsaison:
Ristorante

I NOSTRI PRODOTTI...
Marmellate
di nostra produzione 		euro: 3,00
RUMTOPF
SPECIALITA' DELLA CASA
(frutta di stagione macerata nel rum) 		500 gr. euro: 10,00
1 lt. euro: 15,00
Liquore alla liquirizia
di nostra produzione 		Media euro: 10,00
piccola euro: 7,00
Miele
di nostra produzione 		euro: 4,00
Succhi di frutta
Succo di mele
 LT. 1 EURO 2,00
LT. 5 EURO 8,00
CESTE NATALIZIE
confezioniamo ceste natalizie
di varie dimensioni
con i nostri prodotti
anche su ordinazione 		A PARTIRE DA
euro: 8,00
Aceto di mele

 euro: 1,50